コンテンツへスキップ
ホーム » 旅行代理店の方へ

旅行代理店の方へ

フランス語の通訳案内士として、東京および周辺のガイド業務を行っております。

通訳ガイドのお仕事については、下記アドレスまでご連絡ください。

なお、副業ですので、ご対応できる日程に制限があります。

info@votre-guide-japonais.com

プロフィール

Guide francophone à Tokyo フランス語全国通訳案内士

愛知県出身。東京外国語大学でフランス語を学び、新卒で外務省に入省後、フランスやアフリカでの駐在を含め10年以上勤務し、帰国、外資系企業へ転職。東京都在住。2025年2月全国通訳案内士試験(フランス語)合格。

職務経験

  • 国会議員等、日本の要人の外国訪問企画・アテンド
  • 要人の日仏通訳
  • 日本文化発信イベント企画・実施(浮世絵展、浴衣体験、和菓子デモンストレーション、太鼓コンサート、書道体験等)


帰国後、日本の観光地や文化の魅力をフランス語を通じて外国人に紹介したいと思い、副業として、インバウンド向け観光ガイドとして活動開始。

また、在フランス大使館勤務時代に、仕事のカウンターパートであるフランス人外交官たちに日本酒を薦めて仲良くなった経験があり、日本酒の美味しさを外国人に紹介したいと思い、日本酒についても勉強中。

  • フランス在住歴7年

  • ストラスブール大学修士号(デジタルコミュニケーション)取得

  • TCF(フランス国民教育省認定フランス語学力テスト)C2

  • CAP Pâtissier(フランスのパティシエ国家資格)取得

  • 日本酒検定3級

  • TOEIC 985